#buch_deutschonline
📚 Вавилонский разговорник – ядрёная гремучая смесь из самых странных и незабываемых реплик, которые приведут в трепет всех прохожих на вашем пути.
«У меня есть 30 центов, могу я снять номер на 4 минуты?», «Могу я поговорить с вашей собакой?», «Я не могу есть грибы – я им обещал!» - это только единичные примеры предлагаемых в книге фраз. Жизнь любит подкидывать нам сюрпризы, и обычные разговорники в таких случаях оказываются бессильны.
Еще пара фраз на все случаи жизни:
• Как пройти прямо?
• В вашей гостинице завтрак входит в обед?
• Я хотел бы пожить у вас дома
• Почему у моей комнаты сменили номер и там другие люди?
• Могу я называть вас Иннокентий?
• Кто вы такой и что мне от вас нужно?
• Где в вашем крематории сувенирная лавка?
• Оно так и было, когда я пришел!
• Мне это не нужно, отговорите меня, пожалуйста.
• Этот шоколад точно с фольгой?
• Я не знаю, откуда взялась эта мертвая шлюха в моем номере.
• Как мне пройти в самый опасный квартал в вашем городе?
• Я не могу есть грибы — я им обещал.
• Вы уже потратили чаевые, которые я давал вчера?
• Говорите тише, я вас все равно не понимаю.
• Извините, я не говорю на вашем варварском языке.
• В вашем примитивном языке есть слово для обозначения благодарности?
• Вы не могли бы недолго подержать мой нож?
• В моей семье принято относиться снисходительно к таким, как вы.
• Отпустите, у меня есть право на звонок авокадо!
• Здравствуйте, земляне.
http://www.de-online.ru/news/15_fraz_na_nemeckom_jazyke_kotorye_vam_nikogda_ne_prigodjatsja/2015-03-16-379
